A practical tub shower conversion comparison for homeowners weighing style, safety, upkeep, and installation fit before updating a bathroom.